用户 | 搜作品

打造美利坚:美国的建国理念及其历史反思(出版书)全文阅读-文学、史学研究、技术流-高登·伍德/译者:廖世德-最新章节

时间:2026-06-04 17:35 /阳光小说 / 编辑:李逸风
主人公叫亚当斯,杰佛,潘恩的小说叫《打造美利坚:美国的建国理念及其历史反思(出版书)》,是作者高登·伍德/译者:廖世德写的一本历史军事、文学、历史类小说,书中主要讲述了:9. Thomas Paine, Common Sense, in Foner, ed., Complete Writings, I, 4.· 10. Jona...

打造美利坚:美国的建国理念及其历史反思(出版书)

作品字数:约23.5万字

小说时代: 现代

阅读指数:10分

《打造美利坚:美国的建国理念及其历史反思(出版书)》在线阅读

《打造美利坚:美国的建国理念及其历史反思(出版书)》精彩章节

9. Thomas Paine, Common Sense, in Foner, ed., Complete Writings, I, 4.·

10. Jonathan Mayhew, Seven Sermons upon the Following Subjects . . . (Boston: Alden Bradford, 1749), 126.·

11. Thomas Paine, The Rights of Man: Part the Second (1792), in Foner, ed., Complete Writings, I, 357.·

12. Ibid., 359.·

13. Ibid., 355.·

14. Ibid., 373; Thomas Jefferson to Governor John Langdon, March 5, 1810, in Merrill D. Peterson, ed., Thomas Jefferson: Writings (New York: Library of America, 1984), 1221.·

15. Thomas Paine, The Rights of Man: Part the Second, in Foner, ed., Complete Writings, I, 355–356.·

16. [Benjamin Lincoln Jr.], “The Free Republican No. III,” Boston Independent Chronicle, December 8, 1785.·

17. Thomas Paine, The Rights of Man: Part the Second, in Foner, ed., Complete Writings, I, 400.·

18. Thomas Jefferson to Joseph Fey, March 18, 1793, in Boyd et al., eds., Papers of Jefferson, XXV, 402; Thomas Jefferson to William Short, January 3, 1793, in Peterson, ed., Jefferson: Writings, 1004; Thomas Jefferson to Tench Coxe, May 1, 1794, in Boyd et al., eds., Papers of Jefferson, XXVIII, 67.·

19. Alexander Hamilton to Rufus King, June 3, 1802, in Joanne B. Freeman, ed., Alexander Hamilton: Writings (New York: Library of America, 2001), 993; Alexander Hamilton, “Views on the French Revolution (1794),” Harold C. Syrett et al., eds., The Papers of Alexander Hamilton (New York: Columbia University Press, 1962–), XXVI, 739–740.·

20. Alexander Hamilton, “Views on the French Revolution (1794),” Syrett et al., eds., Papers of Alexander Hamilton, 739–740; Alexander Hamilton to Rufus King, June 3, 1802, in Freeman, ed., Hamilton: Writings, 993.·

21. Thomas Paine, The Rights of Man: Part the Second, in Foner, ed., Complete Writings, I, 408.·

22. Thomas Jefferson to William Plumer, July 21, 1816, in Lipscomb and Bergh, eds., Writings of Jefferson, XV, 46–47.·

23. Thomas Paine, The Age of Reason (1794), in Eric Foner, ed., Thomas Paine: Collected Writings (New York: Library of America, 1995), 825; Thomas Jefferson to Horatio Spafford, March 17, 1814, Thomas Jefferson to James Smith, December 8, 1822, in James H. Hutson, ed., The Founders on Religion: A Book of Quotations (Princeton: Princeton University Press, 2005), 68, 218; Thomas Jefferson to Charles Clay, January 29, 1815, in Lipscomb and Bergh, eds., Writings of Jefferson, XIV, 233.·

24. Thomas Paine to Henry Laurens, September 14, 1779, in Foner, ed., Complete Writings of Paine, II, 1178.·

25. Ibid.; Thomas Paine to Robert Livingston, May 19, 1783, quoted in Keane, Paine, 242.·

26. Thomas Jefferson to James Madison, October 18, 1785, in Peterson, ed., Jefferson: Writings, 841–842.·

27. Thomas Jefferson to Thomas Paine, March 18, 1801, in Boyd et al., eds., Papers of Jefferson, XXXIII, 359.·

第三部共和国早期

the Early Republic

第八章 美国早期的君主论与共和论

一七八七、八八年间美国人正为新提出的宪法争吵之际,不少美国人担心的是一七七六年所定的革命计划会受到影响。反对者认为这部宪法会有碍于共和制的实验,制造君主专制,夺走美国人的自由。他们其反对「强而气派的总统」拥有「最不受限」的权易就可能滥用。1

这是真的,制宪会议确实决定了异常独大的行政权。总统昂然独立,除了有一个他自己任命的行政议会外,不受任何的制约。他可以指挥军队,有权决定外关系,委派行政及司法官员,这种权连多数州都没有。总统任期四年(比任何州任期都久),可以一再参选、续任。如同派崔克.亨利所说,总统已经成为「随都可以当君王」的官。2宪法的反对者很多都认为美国已经走上君主制之路。

这些人反对新宪法并非完全无的放矢。一七八七至八八年间,那些支持新宪法的人(他们自称联邦人)有很多想法中都有君主政治彩。一七七六年革命的梦想是希望美国能以当时的十三州建立一个小政府,以邦联的形式存在。但是一七八七年制宪会议在费城召开时,有不少菁英人士已经对这个梦想失去了信心。据当时一名英国旅行家的描述,新英格兰有一些联邦人「看到民主的恶而到畏惧」,因而宁可「承认君主统治,或类似于此的制度」。一七八七年当时,很富有的新英格兰商人班杰明.塔本(Benjamin Tappan),来的废主义之,就认为美国需要相当分量的君主制度来抵销美国人民过度的民粹。当时有这种想法的人并非只有他一个。塔本公开表达这种看法,华盛顿的好友亨利.诺克斯碰了他一个钉子。但是他反过来告诉诺克斯说:「以目的状况而言,如果要拯救各州免于沉沦至最悲惨的渊,绝对需要君主制。我无法放弃这个想法。」他把「我的慨传达给所有的伙伴」,发觉大家都能够接受。他相信,也许可以藉由辛辛那提学会(Society of Cincinnati,革命战争当时的军官组成的兄会)的协助,「好好厘清问题,很也很容易就会有结果。」但就算什么事情都没做,他仍然打算继续「积极提倡我这些建议」。3

我们虽然不愿意承认,但是一七八七年除了塔本之外,其实还有很多人也有这种想法。此时的新联邦政府代表的是如同美国革命一般重大的革。一七七六年当时没有人预料到来宪法规划的会是这么强大的国家政府。任何人极尽其狂想之能事也难以想象政府可以这么强大。

十三个共和国?

一七七六年当时,那些革命家建立的并非是一个共和国,而是十三个共和国。独立宣言事实上是个别十三州的宣言。这十三州于一七七六年之际都立即开始制定各州自己的宪法。这些革命州宪法仿效的都是当时美国人心目中的英联邦,所谓理想上应有之三方混或均衡宪法。所以各州宪法的制定者大部分都创造出了混、参议院、众议院的宪法。他们认为这样的宪法等同于英国宪法,也是结了君主制、贵族制和民主制。新的共和制州固然是民选,但还是可以视为现了社会中的君主制成分。同理,参议院或者上议院则可以视为贵族制成分的现。

美国宪法的制宪者当然有想到要避免英国宪法所发生的腐败情事。他们相信这种腐败情事是国王滥行任命权所造成的。所以他们明订,并且在联邦宪法的第一条第六款中重申,止议员兼任政府或行政部门的职位。这种止使得行政部门不会发展出立法的责任,因而如同一章所探讨的,使美国人在宪法上走上一条与英国很不一样的路。一七七六年美国人制定各州共和宪法时,虽然想要仿效英国三方均衡的君主制宪,他们却很清楚共和政府及君主政府的设计所针对的社会很不一样。共和制最重视的是社会的同构型及凝聚。君主制却涵盖大片领土以及由多元利益及种族混的王国及人民。君王拥有一统的权威、君王荣耀及任命、世袭贵族、国、常备军队,可藉此维系其多元社会于一。共和制却没有这一切黏着剂,而是依靠人民的(美德,以及天生的社会)为社会凝聚。君主制以传统国家(prenational)概念想象其社会,视其为准社团(quasicorporate)集而成的社会,因此易可以将非洲隶及印第安人视为臣民,毫不勉强。共和制创造的却是公民,而公民则是人人平等。然而美国的那些革命家对于他们即将建立国家并把黑人、印第安人视为公民,却牛式为难。孟德斯鸠曾经指出,共和制既然首重同构型及平等公民权,就应该是小规模、小制的国家。

因为这个缘故,所以一七七六年时,革命家对于十三州除了建立成邦联之外,完全不做他想。因此他们跟着就在次年制定了《邦联条例》,一七七八年随即通过。这是一种友好同盟,质上和现在的欧盟没有什么两样。在这个邦联中,一州一票,各州的代表权都平等。个别的州也许一直以来都是共和州,但整个邦联政府却是另一种东西,亦即各个州组成的联盟。邦联议会(Confederation Congress)并非君王,但最初的设计就是要邦联议会扮演过往英王在英帝国扮演的角。邦联议会继承了此英王对殖民地行使的种种权,亦即施行政策、发战争及宣战、媾和、处理印第安人事务、调解各州纠纷等权。议会由各个平等的代表组成,但这个议会不是立法机构,而是邦联的行政监督机构,实际上取代以的君王。就是这个原因,所以邦联议会才会没有征税、管理商贸的权,因为之这种权不在王权之内,非由英王一人独断独行。

一七八○年代初,战争频仍,邦联议会被迫个别设置战争部、财政部、外部,各部均派人主掌。换句话说,邦联议会此时建立了类似于现代的行政部门。议会原本应当扮演以英王在帝国扮演的练中心角,现在这样的发展却将议会改成类似于立法机构那种东西。发生这种情形,很多人开始怨这样的议会型立法机构在各州并没有成正比代表人民。这一切使然,所以美国人在一七八七年废止了《邦联条例》,依据美国宪法建立全新的政府,也就是现今的美利坚众国政府。

独立宣言之的十数年、二十年间,很多革命领袖对自己的共和革命产生的结果愈来愈到幻灭。邦联无权课税,无权管理商贸,也无权在国际事务中代表美国。但是更严重的是,各州行事风格均不如革命领袖的期待。面说过,一七八○年代中,革命领袖有很多都认为邦联太过虚弱,不足以完成其各项任务。其骇人的是,各州本做不到成为稳定而公平的共和政

过度的民主?

麦迪逊等革命领袖最发觉各州议会中的多数做事没有责任,州里面充斥制定草率、翻来覆去的法律,不但少数淮牛受其害,也侵害了一些人的权利。最惊人的是,这些州议员都会观望选民的情绪做事。如此滥用民粹权,如此过度民主的现象,非常难以矫正,因为它触及了美国革命的核心问题。麦迪逊说,州议会的种种恶行,「使大家不开始怀疑共和政府的基本原理,不再相信在共和政府执政的多数是公众利益以及个人权利的最佳守门员。」4如此这般,整个美国的共和主义实验在麦迪逊等人看来可以说是岌岌可危。

一七八○年代这一次危机,对美国很多领袖而言,是一场真切的危机。各州过度民主了,这种过度的民主必须遏止,不过不要讹稚对待共和原理。起初,许多改革者都着眼于改革各州的州宪法。他们呼吁把众议院的权拿回来,转给参议院及州,亦即州宪法中的贵族制成分及君主制成分。不过,虽然美国人于一七七六年确实是仿照名声卓著的英国宪法制定了各州的三方混或均衡宪法,但是这些改革者来发现,现在如果还要用「在州宪法中注入较大的君主制成分及贵族制成分」这种说法来加强州及参议院的权,已经不再有正当。因为,现在只要公开提及君主制、贵族制,就会受到烈的斥责,被说这是「非共和」(unrepublican)、「非美国」(un-American)。所以改革者只好另行设法,另外再为参议院及州寻找理由。几年之,他们开始把原来的混型州政府的每一个部分(除了众议院,还有州及参议院),描绘成代表人民的代理人。我们面说过,这种做法迫使美国人对主权在民,以及人民与政府的关系产生了新的理解。

然而,改革者很就理解到,原来连改革州宪法都无法解决州议会当中多数派系、少数权利两方面的问题。他们立即越过州这一层级,在州层级以外寻找麦迪逊所谓的「共和政府最常发生之弊病的共和制解方」。这些想要改革州宪法及议会的人开始和愈来愈多敦促改革邦联的人士结。确实,一七八○年代中,美国这一个政治国家(political nation)差不多已经全国都同意邦联议会需要扩增一些权,亦即课征关税以及管理商贸的权

因此,当一七八七年五月说要为修改《邦联条例》召开费城会议时,几乎每个人都很欢。不过这场会议其实也为那些最关切各州民主问题的人提供了机会。其实大家普遍都想改革邦联,所以才会召开这次会议,但驱使这次会议的领导者订定计划的,却是各州的民主问题。在这群领导者中,麦迪逊就是负责新宪法的主要人物。他告诉他的朋友杰佛逊说:「州议会如此经常且公然滥权,惊了所有对共和主义最坚定的朋友」,「促成这次会议以及期待普遍改革之民情的那些栋硝不安,主要就是州议会这种滥权造成的,而非《邦联条例》不足以达成其当目标而为国家格及利益产生的影响。」5在麦迪逊领导下,费城会议并非只是为《邦联条例》增列一些权限而已,而是废止全部条款,另行拟定一部全新的宪法。他们当然无权这样做。

这部新宪法建造的并非几个州集而成的邦联,而是直接现于人民上一个强大的国家型共和政(national republic)。换句话说,这部宪法建立的是一个国家,只差一个他们始终小心翼翼,不在条文中用到「国家」(nation)、「国家的」(national)这两个字。有鉴于大家普遍认为共和国应该要小规模,有同构型,现在要为这个扩张至如此庞大的共和国寻正当,确实有些困难。所有的经验、所有的理论全部不利于美国人在一七八七年想要建立的这个庞大共和国。美国人不仅很早就在英帝国之下验到很不一样的中央集权制是怎么一回事,而且知社会共识也认为共和国应该小而同质。

可是现在这个新国家却是大而又不同质。一七八七年的美国人已经是一个庞大而多元的民族,种族及宗信仰之多元,令人眼花撩。例如非裔人在全部人中占比超过两成,种人的原国籍几乎涵盖欧洲每个国家,英国出者大约只占人一半。不过,和现在不一样的是,当时赞成新宪法的人不可能公然强调美国的文化多元,当时的社会共识认为共和国应该是同构型的社会。因此,为了要替新宪法中庞大的共和国建立正当,他们只好牵强附会,强调全美国人是天命之下的同一个民族。

不过,支持新宪法的人虽然大部分都强调美国人的同构型,有些人却反其而行。包括麦迪逊在内,他们(依循休谟的观点)言,相较于小共和国,庞大的共和国,连带其各方多元的利益,比较有利于维系国家于不坠,其中主要原因在于各方的利益会互相打平,让公共利益浮现。

然而,这样的论据不论其本质如何,所有联邦人都知,如果要抑制民主,那么新政府显然就会需要较大的权。可是,在十八世纪英美的政治理论中,所谓权指的就是君主制。在十八世纪那种三方平衡或混的宪法的思考中,要制衡过度的民主,就必须强化君主制。

各州制定州宪法之时,一些改革者有受到制,不准他们直言州宪法需要列入比较多的君主制及贵族制原理。同样的,现在联邦人也很不愿意公开表示新的国家政府需要有比较多的贵族成分及君主成分。不过,虽然不愿明言,但是毫无疑义的是,他们很多人确实认为需要一些贵族成分,其是君主成分,才有办法抵销美国人此时过度的民主。班杰明.拉许一七九○年之时曾经描绘新的政府是「结了君主制的活、贵族制的稳定,和单纯共和国的自由。」6所有的开国元勋原本都坚信共和主义,麦迪逊自然也不例外,但是一七八七年对革命的结果到幻灭之余,也不免开始看到君主制的优点。他虽然还是梦想他巨大的共和国内拥有权的各州会有「最高贵纯洁的品格」,不过却期望新的联邦政府扮演原英王应该扮演的超政治中立角。麦迪逊认为,新的国家政府将如同优良的宪政君主一样,「在各方利益、派系之间保持超然中立,防止社会中某一部分侵犯另一部分的权利,但同时保持自制,不要包庇某一方利益而不利于整个社会。」7

温和派如麦迪逊者会认为君主制也有优点,在一七八○年代实属一种危机。汉弥尔顿等联邦人对革命的结果幻灭更为强烈,所以希望注入当时政内的君主制剂量也更大。事实上,汉弥尔顿和一些很高调的、一七九○年代自认支持新宪法的联邦人想要建立的,其实是一个中央集权的财政——军事国家,并且期待这个国家最可以和欧洲的君主制大国分抗礼。不过他们也知,不论他们想要把君主制的什么部分重新注入美国政中,那都一定是注入到共和制框架里。如同一些史家所说,或许他们是想要再造奥古斯都时代,因为不论如何,奥古斯都就曾经一头一直在讲共和主义,另一头却想着怎样才能够把君主制成分注入罗马帝国当中。

形同君王的总统

若要在新的国家制中注入君主权,那么总统将会是那个强大的权中心。就因为这一点,所以新政府最让很多美国人心有疑虑的地方,就是总统办公室。不论如何,传统上行政部门或首席官毕竟一直是政之源。富兰克林指出,在美国,这个源头将自然而然出现君主制。

美国人纵然已经习惯国会的存在,但是总统对他们而言却是新的东西。这样一个独立而强大的行政首,让他们不得想起不久才刚摆脱的君王。当初的费城会议,詹姆斯.威尔逊在会中一提出议,说「该行政部门由一人组成」时,众人闻之随即陷入一片沉默,久久无语。众代表对于这样的职位所代表的意义实在太清楚了。约翰.拉特利奇怨说:「人民会认为我们太过于向君主制靠拢。」埃德蒙.云导夫(Edmund Randolph)警告说,设置总统一职,是「推君主制的大胆之举」。8但是费城会议完全不理会这些警告,照样赋予这个行政首极大的权,非常像是个君王,原因无他,完全是因为与会代表希望华盛顿出任第一任总统。

包括杰佛逊在内,很多人都希望华盛顿成为终生总统,成为某种民选君主,这在十八世纪不是不可能的事。9确实,我们如果没有如同当代人一般认识到一七九○年代真的可能有某种君主制在发展,我们就断难理解该年代间发生的那些事件。从我们现在的观点看,「美国成君主政」这个概念十分荒唐,但是在一七八九年应该完全不然。因为不论如何,当时的美国人毕竟是以「君主的臣民」这种大的,照某些人的看法,这样的美国人在情上仍然还在期待能够有个家复敞般的人物可以仰望。那个时候,共和主义还是新的东西,尚未经过试炼,君主制却到处都是,世界大部分地区习惯的都是君主制,历史也显示共和国大部分到最成君主政府。古罗马帝国的历史显示的是,社会及城邦的自然演化是从年而单纯的共和制演为成熟且复杂的君主制。

威廉.修特(William Short)在法国审视美国这一部新宪法,当下并没有被行政部门权之大吓到,不过他认为,「十八世纪的总统」,「将成为十九世纪嫁接国王的苗木」。另外,像弗吉尼亚的乔治.梅森,他也认为新政府注定要成「民选君主」。南卡罗来纳的罗林斯.蓝德斯(Rawlins Lowndes)认为新政府实在太像英国政府,所以自然人人都想当然耳认为「我们会从共和国成君主国」。10更糟的是,十八世纪之时,君主政府和共和政府的分曳粹本就混淆不清,时时有人在说什么君主共和国(monarchical republics)、共和君主国(republican monarchies)这种模棱两可的东西。

从一开始,华盛顿本的一些做法也常常隐君王的姿。譬如,一七八九年,他要从维农山庄(Mount Vernon)往纽约之时,那个队伍就有王室的阵仗。他一路上接受礼致敬,繁复仪式祝贺,人民架导,欢呼高喊「华盛顿万岁!」耶鲁的学生争论民选君主和世袭君王孰优孰劣,同声一气都提议君主制。一七八九年三月,詹姆斯.麦亨利(James McHenry)告诉华盛顿说:「你现在就是国王,只是名号不一样而已。」他祝福华盛顿「永远乐统治我们」。11所以当有人提到华盛顿的就职典礼时,会说那是加冕典礼也不奇怪。12

那时候认为华盛顿很像民选君主的人太多了,所以有的人一得知他没有子嗣,都松了一气。13民众对君主制的担忧,他也很骗式。所以有一阵子华盛顿曾经想说他总统做个一两年之就要辞职,把这个职位给副总统亚当斯。他曾经在自己就职演说的草稿中说:「上苍并不乐见我的血脉或我的姓氏由我的直系代传承下去,尽管这是令人喜悦且忧获的。」他说,他没有「子嗣要传承,也没有要把家族建立在国家的毁灭之上。」在麦迪逊劝说下,他在草稿中删除了这几句话,不过他的初衷并没有,还是很想要民众知他并没有怀当君主的心。14他这些话正好见证当时大家普遍觉美国可能出现君主制。

(20 / 28)
打造美利坚:美国的建国理念及其历史反思(出版书)

打造美利坚:美国的建国理念及其历史反思(出版书)

作者:高登·伍德/译者:廖世德
类型:阳光小说
完结:
时间:2026-06-04 17:35

大家正在读
力库文库 | 

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。

Copyright © 2004-2026 All Rights Reserved.
[繁体中文]

联系支持:mail